1
00:00:17,268 --> 00:00:19,539
(荒い息をする)
2
00:00:29,258 --> 00:00:31,530
（うめき声）
3
00:00:40,848 --> 00:00:43,119
（うめき声）
4
00:01:01,723 --> 00:01:03,761
（息を吐き出す）
5
00:01:10,975 --> 00:01:12,845
ああ、神様。
6
00:01:17,723 --> 00:01:20,193
（ため息）
7
00:01:27,989 --> 00:01:30,493
一体何？
8
00:01:35,368 --> 00:01:37,572
（うめき声）
9
00:01:59,960 --> 00:02:02,164
（うめき声）
10
00:02:07,677 --> 00:02:08,862
（叫び声）
11
00:02:09,212 --> 00:02:12,018
（うめき声）
12
00:02:17,554 --> 00:02:19,724
(退屈な呼吸)
13
00:02:21,336 --> 00:02:24,525
(くぐもった音):
助けて！助けて！
14
00:02:24,609 --> 00:02:28,500
助けて！
ヘルプ！
15
00:02:28,584 --> 00:02:32,040
ヘルプ！ヘルプ！
16
00:02:32,124 --> 00:02:33,243
ヘルプ！
17
00:02:33,514 --> 00:02:35,784
（うめき声）
18
00:02:36,633 --> 00:02:38,905
[♪♪]
19
00:02:41,276 --> 00:02:43,547
（あえぐ）
20
00:02:48,524 --> 00:02:50,794
（息を吐きながら）
21
00:03:05,324 --> 00:03:06,760
わかりました。
22
00:03:08,163 --> 00:03:10,234
わかった。
23
00:03:11,703 --> 00:03:14,208
（深呼吸）
24
00:03:16,279 --> 00:03:18,550
[♪♪]
25
00:03:35,017 --> 00:03:36,804
(ビープ音)
26
00:03:36,888 --> 00:03:38,473
遺伝子:
こんにちは、ストラウス博士。
27
00:03:38,557 --> 00:03:40,850
ええと、私の名前はジーン ボリンジャーです。
28
00:03:40,935 --> 00:03:42,923
私は期待していました
コースを開始するには
29
00:03:43,007 --> 00:03:44,392
心理療法の
30
00:03:44,476 --> 00:03:46,396
君ならできるかもしれないと思った
私を助けるために
31
00:03:46,480 --> 00:03:47,915
私にはいくつかの問題があります。
32
00:03:48,618 --> 00:03:50,170
それで、そうですね。
33
00:03:50,254 --> 00:03:52,641
折り返し電話させていただくと思いますが、
ああ、それでよければ。
34
00:03:52,725 --> 00:03:54,195
少し連絡が取りにくいです。
35
00:03:54,929 --> 00:03:57,368
はい、わかりました、ありがとう。
36
00:04:00,842 --> 00:04:03,113
(機械のビープ音)
37
00:04:04,516 --> 00:04:05,902
(電話のビープ音、ダイヤル音)
38
00:04:05,986 --> 00:04:07,505
(ラインリング)
39
00:04:07,589 --> 00:04:10,344
ショシャナ: こんにちは、ショシャナです。
メッセージを残してください。
40
00:04:10,428 --> 00:04:12,548
- (ビープ音)
- ねえ、ハニー。お父さんだよ。
41
00:04:12,632 --> 00:04:13,717
ただチェックインするだけです。
42
00:04:13,801 --> 00:04:15,721
8時まで勉強会してます。
43
00:04:15,805 --> 00:04:17,475
バイバイ。
44
00:04:24,022 --> 00:04:26,159
ジーン、何かお手伝いできることはありますか?
45
00:04:28,864 --> 00:04:31,336
父は私を徹底的に叩きのめしました。
46
00:04:32,452 --> 00:04:35,191
たくさん、ああ、子供の頃。
47
00:04:36,813 --> 00:04:39,553
そして、それは私をめちゃくちゃにしたと思います。
48
00:04:40,321 --> 00:04:42,358
それは大変なことだ
通り抜けること。
49
00:04:43,684 --> 00:04:45,414
あなたはそれがあなたをめちゃくちゃにしたと言った。
50
00:04:45,840 --> 00:04:47,284
どのような方法で?
51
00:04:47,700 --> 00:04:48,997
あらゆる方法で。
52
00:04:49,082 --> 00:04:50,190
(そっとパンツをはいてください)
53
00:04:50,827 --> 00:04:52,417
まるで満足していないみたいに。
54
00:04:52,903 --> 00:04:54,934
私は良い社会生活を送っていない。
55
00:04:55,118 --> 00:04:57,355
怒ってしまいます。
56
00:05:00,261 --> 00:05:03,534
そういうことだよ
あなたは人々を助けるんですよね？
57
00:05:04,252 --> 00:05:06,122
はい。
58
00:05:07,141 --> 00:05:08,583
それで、あなたの本を読みました。
59
00:05:08,844 --> 00:05:10,231
おお。
60
00:05:10,315 --> 00:05:12,401
-どう思いましたか？
- 良かったです。
61
00:05:12,485 --> 00:05:16,489
私は思った、ご存知の通り、
この人は本当の専門家です。
62
00:05:16,594 --> 00:05:17,712
うーん、うーん。
63
00:05:17,796 --> 00:05:19,449
まあ、私はそれをやってきた
長い間。
64
00:05:19,587 --> 00:05:21,457
（そっと笑い）
65
00:05:23,166 --> 00:05:25,403
[♪♪]
66
00:05:30,145 --> 00:05:32,292
コリーン:
ごめんなさい。
67
00:05:33,060 --> 00:05:35,059
それが何です
普通の人は言いますよね？
68
00:05:35,919 --> 00:05:37,818
アラン: どう感じますか
あなたが言うには？
69
00:05:37,902 --> 00:05:39,373
コリーン:
ただ、うーん...
70
00:05:40,017 --> 00:05:42,538
...のように見えます
人々が言うのを聞いたこと。
71
00:05:43,012 --> 00:05:44,198
しかし、それは本気です。
72
00:05:44,508 --> 00:05:46,965
そうですね、それは
重要な部分。
73
00:05:49,659 --> 00:05:50,912
ジーン、聞きたかったんだけど
74
00:05:50,996 --> 00:05:52,575
サングラスについて。
75
00:05:52,942 --> 00:05:54,719
そうかもしれないと思います
あなたにとって良いアイデアです
76
00:05:54,803 --> 00:05:56,778
それらを脱ぐと、私たちは見えるようになります
お互いがより良くなります。
77
00:05:56,863 --> 00:05:57,863
目に問題があります。
78
00:05:57,977 --> 00:05:59,696
アラン:
ああ、どうしたのですか？
79
00:05:59,781 --> 00:06:01,217
遺伝子:
光は彼らを傷つけます。
80
00:06:01,933 --> 00:06:03,552
彼らは過敏なのです。
81
00:06:04,028 --> 00:06:05,708
それについて医者に診てもらいましたか？
82
00:06:06,200 --> 00:06:07,678
二人の医師。
83
00:06:07,887 --> 00:06:10,292
[♪♪]
84
00:06:15,011 --> 00:06:16,998
（水が流れる）
85
00:06:17,575 --> 00:06:19,002
もう時間がありません。
86
00:06:19,497 --> 00:06:20,972
それは私のラインではないですか？
87
00:06:21,255 --> 00:06:22,809
（水が流れる）
88
00:06:23,340 --> 00:06:25,648
私は気をつけようとしています
もう一度あなたのニーズを知りたいですよね？
89
00:06:26,512 --> 00:06:27,685
そう思います。
90
00:06:27,769 --> 00:06:30,074
[♪♪]
91
00:06:33,235 --> 00:06:34,771
彼は私を殴りました。
92
00:06:35,820 --> 00:06:37,439
ずっと。
93
00:06:37,524 --> 00:06:39,311
「いつも」って言うと、
94
00:06:39,559 --> 00:06:42,794
これ以上できるでしょうか
それについて具体的に？
95
00:06:42,879 --> 00:06:44,815
ほとんどいつも。
96
00:07:10,488 --> 00:07:12,291
(赤ちゃんが大騒ぎ)
97
00:07:40,715 --> 00:07:42,752
[♪♪]
98
00:08:06,033 --> 00:08:08,319
- ありがとうございます。
- どうもありがとうございます。
99
00:08:08,403 --> 00:08:10,658
- アラン、ようこそ。
- アラン: チャイム、調子はどう？
100
00:08:10,742 --> 00:08:11,759
バルク・ハシェム。
101
00:08:11,843 --> 00:08:14,182
- あなた？
- 元気だよ、ありがとう。
102
00:08:16,120 --> 00:08:17,504
- 私は後ろにいます。
- エズラ: ああ。
103
00:08:17,588 --> 00:08:19,141
わかった。
104
00:08:19,225 --> 00:08:21,730
- こんにちは、エズラ。
- こんにちは、お父さん。
105
00:08:22,866 --> 00:08:24,786
お母さんのギターだよ？
106
00:08:24,870 --> 00:08:25,989
うーん、うーん。
107
00:08:26,073 --> 00:08:27,792
あなたがそれを持っているべきだと思いました。
108
00:08:27,876 --> 00:08:30,648
あなただけです
遊んでいる家族の中で、だから...
109
00:08:34,155 --> 00:08:36,593
もう遊びません。
110
00:08:40,090 --> 00:08:42,934
ジーン: それだけです、ご想像のとおりです
誰でも自分のケツを救うために、
111
00:08:43,019 --> 00:08:46,782
でも彼はむしろ死んだほうがいい
彼女を言い訳にするより、
112
00:08:46,867 --> 00:08:49,101
- ああ、彼女に恥をかかせるような。
- アラン: そう思います
113
00:08:49,186 --> 00:08:50,770
実際に聞いたことがある
前のあれ。
114
00:08:50,854 --> 00:08:52,908
そうです、それは古典です。
115
00:08:53,067 --> 00:08:54,913
（笑い）
116
00:08:55,144 --> 00:08:57,999
（深いため息をつきます）
117
00:09:00,131 --> 00:09:01,918
ご存知の通り、ジーン、
考えてきました。
118
00:09:02,223 --> 00:09:03,278
しばらく経ちました
119
00:09:03,363 --> 00:09:05,257
私たちが始めてから
一緒に話しています。
120
00:09:05,412 --> 00:09:08,936
そして気づいてしまったのですが…
121
00:09:09,659 --> 00:09:13,663
...あなたは本当ではありません
私に心を開いてください。
122
00:09:14,303 --> 00:09:16,952
私が尋ねるたびに
ストーリーや詳細については、
123
00:09:17,068 --> 00:09:20,202
あなたには傾向があります
なんとなく曖昧になる
124
00:09:20,441 --> 00:09:21,859
あるいはあなたは私に言い始めます
125
00:09:21,944 --> 00:09:24,957
カントリーミュージックの曲について
あなたが好きなこと。
126
00:09:25,460 --> 00:09:29,548
そして気づいてしまった
私自身が感じていること
127
00:09:29,632 --> 00:09:32,239
少しイライラした
このプロセスによって。
128
00:09:32,905 --> 00:09:35,542
そして、私は疑問に思っています
あなたもそう感じているなら。
129
00:09:36,680 --> 00:09:40,154
通常、一人の人が感じるとき、
そうすれば、ある種の相互関係になります。
130
00:09:42,485 --> 00:09:43,620
わからない。
131
00:09:44,952 --> 00:09:48,194
機能していないのだと思います
あなたの本の中でそうなったのです。
132
00:09:48,537 --> 00:09:51,526
アラン: ジーン、順番に
このプロセスが機能するには、
133
00:09:51,921 --> 00:09:54,198
あなたはできなければなりません
私に物事を伝えるために
134
00:09:54,282 --> 00:09:56,820
それを伝えるのは簡単ではありません。
135
00:09:57,638 --> 00:10:01,245
オープンかつ誠実であること。
136
00:10:04,166 --> 00:10:06,203
もしかしたら私はこれに向いていないのかもしれない。
137
00:10:08,243 --> 00:10:11,217
だって私は... 努力しているの。
138
00:10:12,251 --> 00:10:14,163
本当に…頑張っているんです。
139
00:10:16,493 --> 00:10:18,463
私の経験では...
140
00:10:19,499 --> 00:10:21,350
・・・ここまで来た人は、
141
00:10:21,585 --> 00:10:24,850
誰がその選択をしたのか
セラピーに来る
142
00:10:25,233 --> 00:10:27,991
そして叩き続けます
大変なことに…
143
00:10:29,734 --> 00:10:31,370
...彼らは助けることができます。
144
00:10:37,042 --> 00:10:38,961
（やかんの口笛）
145
00:10:39,217 --> 00:10:41,850
スポーツキャスターの講演
テレビではぼんやりと...
146
00:10:54,870 --> 00:10:56,156
(風が吹く音)
147
00:10:56,738 --> 00:10:59,242
（カタカタ）
148
00:11:02,351 --> 00:11:04,305
(遠くで犬が吠える)
149
00:11:04,873 --> 00:11:07,377
（カタカタ）
150
00:11:09,399 --> 00:11:12,271
（犬は吠え続けます）
151
00:11:15,090 --> 00:11:17,461
（ガサガサ音）
152
00:11:32,153 --> 00:11:34,925
(ガタガタ)
153
00:11:54,923 --> 00:11:56,326
（あえぎ声）
154
00:12:01,615 --> 00:12:03,885
(遠くでカラスが鳴く)
155
00:12:12,870 --> 00:12:15,358
[♪♪]
156
00:12:15,443 --> 00:12:17,981
（カタカタ）
157
00:12:22,112 --> 00:12:24,749
(近くで放尿)
158
00:12:37,108 --> 00:12:39,378
（トイレの水洗）
159
00:12:49,929 --> 00:12:52,651
ごめんなさい。これはひどいことだとわかっています。
160
00:12:52,782 --> 00:12:54,317
すぐに戻ります。
161
00:13:00,835 --> 00:13:03,105
(ドアが閉まる)
162
00:13:05,098 --> 00:13:07,771
(ドアが開きます)
163
00:13:07,856 --> 00:13:08,941
(ドアが閉まる)
164
00:13:09,439 --> 00:13:11,626
ジーン、一体何が起こっているの？
165
00:13:12,654 --> 00:13:14,271
つまり、一体どういうことですか？
166
00:13:14,404 --> 00:13:16,769
出させて、出させて、
ここから出させてください。
167
00:13:16,853 --> 00:13:19,074
ここから出させてください
今すぐ、ジーン！
168
00:13:19,474 --> 00:13:21,696
- ジーン！
- ゆっくりしてくださいね。
169
00:13:23,596 --> 00:13:25,516
昨日の夜、あなたは叫んでいました。
170
00:13:26,037 --> 00:13:28,513
私たちはここの森の中にいます。
周りには誰もいない。
171
00:13:32,985 --> 00:13:34,804
あなたがどれほど動揺しているか私は知っています。
172
00:13:35,123 --> 00:13:37,109
もちろん。誰でもそうだろう。
173
00:13:37,194 --> 00:13:39,365
これは思ったほど悪くはありません。
174
00:13:41,236 --> 00:13:45,093
ダメだ、ダメだと分かっているけど、
ただ、あなたの助けが必要なのです。
175
00:13:45,177 --> 00:13:46,246
見てください...
176
00:13:47,248 --> 00:13:49,857
あなたがどう思っているか分かりません
やってるけど、これは…
177
00:13:49,942 --> 00:13:51,327
これは...
（ため息）
178
00:13:51,412 --> 00:13:53,154
この忌まわしい鎖を解き放ってみろ。
179
00:13:53,239 --> 00:13:55,377
今すぐ。つまり、ジーン。
180
00:13:56,395 --> 00:13:58,231
ジーン、聞いて、
私の言うことを聞かなければなりません。
181
00:13:59,238 --> 00:14:01,107
あることに気づきました
あなたの中の何か
182
00:14:01,255 --> 00:14:02,794
それはあなたに伝えていることです
これは良いアイデアだと...
183
00:14:02,878 --> 00:14:05,300
わかっています、それは正確には違います
それは良いアイデアだということ、
184
00:14:05,384 --> 00:14:06,170
それはわかっています。
185
00:14:06,255 --> 00:14:08,572
でも、ご存知のとおり、
選択肢がなくなってしまったのですが、
186
00:14:08,657 --> 00:14:10,744
そして私は本当にそう思います
ただ話すことができれば、
187
00:14:10,828 --> 00:14:12,916
これで大丈夫です。
188
00:14:13,388 --> 00:14:14,986
- わかりました。
- 見えるように手伝わなければなりません
189
00:14:15,070 --> 00:14:16,806
これは間違っているということ。
190
00:14:17,842 --> 00:14:19,462
こんなふうに私を怖がらせるのは間違っています。
191
00:14:19,546 --> 00:14:21,335
それは必見です。
それはわかりますね。
192
00:14:21,419 --> 00:14:22,839
わかります、わかります、
193
00:14:23,020 --> 00:14:27,444
でも...理解できませんでした
治療中のどこでも。
194
00:14:27,528 --> 00:14:29,613
あなた自身がそう言いましたよね？
195
00:14:29,698 --> 00:14:31,051
そして、その理由がわかったと思います。
196
00:14:31,136 --> 00:14:32,687
ほら、私にはできなかった...
197
00:14:32,771 --> 00:14:35,427
本当のことは言えなかった
あなたのオフィスにある真実。
198
00:14:35,511 --> 00:14:37,231
でも、ここで、ここで…できるよ。
199
00:14:37,315 --> 00:14:38,560
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
200
00:14:38,645 --> 00:14:40,920
これ、これ、これはダメだよ
私たちのどちらにとっても、ジーン。
201
00:14:41,005 --> 00:14:44,312
オフィスに戻らなければなりません
そして一緒にこれを乗り越えてください
202
00:14:44,396 --> 00:14:45,915
こうなる前に
もっと手に負えない。
203
00:14:45,999 --> 00:14:49,321
これらはマルティの残り物です、
それは私のお気に入りの一つです。
204
00:14:49,405 --> 00:14:51,125
驚くほど良いです
朝食に。
205
00:14:51,209 --> 00:14:52,695
チャナ・パラクです。
206
00:14:52,920 --> 00:14:54,225
これを何枚か載せてください。
207
00:14:54,310 --> 00:14:56,568
サブジです。
これでいいですよ。
208
00:14:56,652 --> 00:14:58,287
お願いだから、ジーン、ジーン！
209
00:14:58,372 --> 00:14:59,640
私の名前は...
210
00:15:01,334 --> 00:15:03,471
実は私の名前はサムです。
211
00:15:07,564 --> 00:15:08,734
ごめん。
212
00:15:12,654 --> 00:15:14,455
食べることは大切です。
213
00:15:14,879 --> 00:15:16,699
食べないよ。
214
00:15:16,948 --> 00:15:18,683
ジーン…サム。
215
00:15:20,230 --> 00:15:22,804
私の言うことを聞いてください。
216
00:15:22,889 --> 00:15:23,941
聞いています。
217
00:15:24,175 --> 00:15:26,552
聞いています。
私は聞き方を知っています。
218
00:15:26,691 --> 00:15:28,427
分かりました...
219
00:15:28,688 --> 00:15:30,775
...これはあなたにとって腹立たしいことです。
220
00:15:30,922 --> 00:15:32,240
分かりました。
221
00:15:32,380 --> 00:15:33,545
ちょっと怖いですね、
222
00:15:33,630 --> 00:15:36,369
でもこれが唯一の方法です
できることを...私は...
223
00:15:37,979 --> 00:15:39,795
助けが必要です。助けてほしい。
224
00:15:40,732 --> 00:15:43,249
私はあなたに助けを求めています。
225
00:15:43,334 --> 00:15:45,295
セラピーは効かないって言ってたね
私が真実でなければ。
226
00:15:45,380 --> 00:15:46,569
あなたが正しいことはわかっています、だから...
227
00:15:46,653 --> 00:15:48,406
うーん、うーん。いいえ。
いいえ、あなたにはわかりません。
228
00:15:48,490 --> 00:15:51,011
知らない、あなたは知らないと思う
あなたが私に何をしているのですか。
229
00:15:51,095 --> 00:15:52,881
それがあなたを連れて行くかもしれないことはわかっています
少し時間
230
00:15:52,965 --> 00:15:54,242
慣れるために
ここで何が起こっているのかを。
231
00:15:54,326 --> 00:15:55,653
あなたを悩ませていることが何であれ、
232
00:15:55,737 --> 00:15:58,026
私たちはそれに対処することができますが、ここでは扱いません。
233
00:15:58,110 --> 00:16:00,230
- こんなんじゃないよ。
- ストラウス博士、私にはもっと大きな問題があります
234
00:16:00,314 --> 00:16:01,816
他の患者さんよりも。
235
00:16:03,588 --> 00:16:05,123
強迫観念があるのですが…
236
00:16:07,765 --> 00:16:09,534
...人を殺すこと。
237
00:16:14,485 --> 00:16:16,037
強制？
238
00:16:18,591 --> 00:16:20,060
はい、やります。
239
00:16:26,066 --> 00:16:28,334
- サム...
- 一度や二度のことではありません。
240
00:16:30,103 --> 00:16:32,307
時々、私はただ...
241
00:16:33,355 --> 00:16:34,791
...やってみろよ。
242
00:16:37,050 --> 00:16:39,104
そしてそれ以来ずっとこれが続いており、
243
00:16:39,423 --> 00:16:42,195
ああ、長い間。
244
00:16:42,763 --> 00:16:45,420
そして、私は自分がめちゃくちゃであることを知っています。
245
00:16:45,504 --> 00:16:47,060
本は全部読みましたが、
246
00:16:47,145 --> 00:16:50,357
ほぼすべてのこと、
ああ、私のような人は、
247
00:16:50,605 --> 00:16:53,068
こういうことをする人たち、
そして私にはできません...
248
00:16:55,878 --> 00:16:57,331
やめたいです。
249
00:16:57,552 --> 00:17:00,162
そして、私はとても頑張っています。
250
00:17:00,259 --> 00:17:01,778
今、とても頑張っているのですが、
251
00:17:01,863 --> 00:17:03,483
でも、こんな男がいるのよ、
この男が一人いる、
252
00:17:03,567 --> 00:17:04,953
そして私はただしたいのです...
253
00:17:05,222 --> 00:17:07,287
もう何ヶ月も...
254
00:17:08,302 --> 00:17:09,804
ああ、でも、やったことはないんです。
255
00:17:10,660 --> 00:17:11,996
だって私は...
256
00:17:13,827 --> 00:17:15,052
ああ、できないから。
257
00:17:15,137 --> 00:17:16,181
さて、あなた、知っておいてほしいのですが
258
00:17:16,266 --> 00:17:17,817
それはどんな感じだったのか
このように生きること。
259
00:17:17,901 --> 00:17:19,588
彼らの言うこととは違います。
260
00:17:19,673 --> 00:17:21,244
右？彼はどこで...
261
00:17:22,011 --> 00:17:23,965
見たことがありますか
羊たちの沈黙?
262
00:17:24,049 --> 00:17:26,602
彼がロボットのようなところ。
（咳払い）
263
00:17:26,686 --> 00:17:28,123
そういうわけではありません。
264
00:17:29,950 --> 00:17:31,081
遺伝子。
265
00:17:31,166 --> 00:17:34,138
- サム。
- サム。
266
00:17:35,269 --> 00:17:36,822
このチェーンのロックを解除します。
267
00:17:36,907 --> 00:17:39,394
ここから歩いて出て行きます
そして私のオフィスに戻ります。
268
00:17:39,479 --> 00:17:41,616
いいえ、すでに試しました。
269
00:17:41,701 --> 00:17:43,135
私なしではうまくいきませんでした
真実を言います。
270
00:17:43,219 --> 00:17:45,552
それは違うでしょう
今、真実を知りました。
271
00:17:45,802 --> 00:17:48,412
あなたは私のオフィスに来ます
週に2、3日。
272
00:17:48,496 --> 00:17:50,483
このままではあなたを助けることはできません。
273
00:17:50,567 --> 00:17:52,337
これはただ進んでいる
それをさらに悪化させるために。
274
00:17:52,974 --> 00:17:53,925
行かせてください。
275
00:17:54,010 --> 00:17:55,362
あなたが私を引き入れなければならないことはわかっています。
276
00:17:55,447 --> 00:17:58,686
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
あなたを引き渡す必要はありません。
277
00:17:59,546 --> 00:18:01,132
法的にも、倫理的にも、
278
00:18:01,389 --> 00:18:03,834
あなたがそうであると私に言わない限り
また犯罪を犯すつもりで、
279
00:18:03,919 --> 00:18:05,437
あなたと一緒に仕事ができます。
280
00:18:05,830 --> 00:18:07,920
あなたが私に話してくれたことすべて
これまでのところは機密です。
281
00:18:08,005 --> 00:18:10,009
また犯罪を犯すつもりだ。
282
00:18:10,816 --> 00:18:12,886
（息を吐きながら）
283
00:18:16,921 --> 00:18:19,008
私は普通ではないことを知っています。
284
00:18:19,265 --> 00:18:21,135
でも、狂っているとは感じません。
285
00:18:21,994 --> 00:18:23,246
私はそうではありません...
286
00:18:23,581 --> 00:18:25,301
（ため息）
287
00:18:25,471 --> 00:18:27,925
これは終わらせなければならないことはわかっていますよね？
これは止めなければなりません。
288
00:18:28,009 --> 00:18:30,947
ただ、その方法が分かりません。
289
00:18:34,088 --> 00:18:35,556
これは方法ではありません。
290
00:18:36,296 --> 00:18:37,666
さて...
291
00:18:38,751 --> 00:18:40,321
ごめんなさい。
292
00:18:44,484 --> 00:18:46,204
本当に、あなたは最高です。
293
00:18:46,766 --> 00:18:49,785
違う3人に会った
ユダヤ人のセラピスト。
294
00:18:50,633 --> 00:18:52,286
私はあなたを選びました。
295
00:18:52,636 --> 00:18:54,883
うーん。
296
00:19:01,442 --> 00:19:03,713
[♪♪]
297
00:21:06,325 --> 00:21:08,763
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ